欢迎来到在线教学平台
问题答疑
精品课程
全部课程
公开课
云课直播
新闻公告
数图资源
智汇大讲堂
更多
精品课程
全部课程
公开课
云课直播
新闻公告
数图资源
智汇大讲堂
教师登录
学生登录
精品课程
全部课程
公开课
云课直播
新闻公告
数图资源
智汇大讲堂
首页 - 课程列表 - 课程详情
返回
机器翻译辅助学术论文读写译（学术论文文献阅读与机助汉英翻译）
课程类型：
选修课
主讲教师：
何欣忆
课程来源：
重庆大学
建议学分：
3.00分
课程编码：
xtzx0239
课程介绍
课程目录
教师团队
第一单元 What to Read—文献检索技巧
s
1.1文献资源的检索与发现
（13分钟）
s
1.2准确快速地找到自己想要的文献
（15分钟）
s
1.3 文献的阅读管理与写作投稿
（10分钟）
s
本单元拓展学习材料
（2分钟）
s
本单元拓展学习材料
（3分钟）
s
本单元拓展学习材料
（5分钟）
s
本单元拓展学习材料
（3分钟）
第二单元 What to Read—文献管理技巧
s
2.1 文献管理软件Endnote实操演示上
（18分钟）
s
2.2 文献管理软件Endnote实操演示下
（9分钟）
s
2.3 文献管理软件Mendeley实操演示（上）
（6分钟）
s
2.4文献管理软件Mendeley实操演示（下）
（4分钟）
三单元 How to Read—学术论文阅读技巧（速读大意）
s
3.1 学术论文类型
（7分钟）
s
3.2 学术论文结构
（11分钟）
s
3.3 速读大意-How to Read Abstract
（10分钟）
s
3.4 速读大意-how to read Introduction
（13分钟）
第四单元 How to Read—学术论文阅读技巧（详读细节）
s
4.1 How to Read Methods section
（10分钟）
s
4.2 How to Read results section
（13分钟）
s
4.3 How to Read Discussion and Conclusion section
（10分钟）
s
4.4 Frequently-used Language Devices in academic paper (1)
（8分钟）
s
4.5 Frequently-used Language Devices in academic paper (2)
（11分钟）
第五单元 How to Translate—认识机器翻译
s
5.1 机器翻译概述
（11分钟）
s
5.2 人机翻译之争
（7分钟）
s
5.3 常用机翻工具
（7分钟）
s
5.4 机器翻译实战模式
（11分钟）
第六单元 How to Translate—译前编辑技巧
s
6.1分设主语
（9分钟）
s
6.2转变谓语
（10分钟）
s
6.3巧断时态
（13分钟）
s
6.4跨句逻辑
（6分钟）
s
6.5译前编辑实操
（15分钟）
第七单元 How to Translate—译后编辑技巧
s
7.1 认识译后编辑
（9分钟）
s
7.2文本分层概念及翻译策略
（7分钟）
s
7.3交流级学术文本实例
（10分钟）
s
7.4 论文译后编辑实践
（6分钟）
第八单元 How to Translate—机器翻译实操演示
s
8.1 译前编辑
（9分钟）
s
8.2 机器翻译
（16分钟）
s
8.3 译后编辑 上
（14分钟）
s
8.4 译后编辑 下
（15分钟）
s
本单元拓展材料
（15分钟）
s
本单元拓展材料
（9分钟）
s
本单元拓展材料
（15分钟）
s
本单元拓展材料
（19分钟）
s
本单元拓展材料
（13分钟）
第九单元 How to Publish—SCI投稿技巧
s
9.1 如何选择期刊
（12分钟）
s
9.2 投稿方式
（11分钟）
s
9.3 SCI投稿
（11分钟）
s
9.4 投稿注意事项
（12分钟）
京公网安备 11011502004263